строгий надзор, строгий контроль синоним: strict control
close: 1) огороженное стеной место (около дома или деревни) Ex: breaking smb.'s close нарушение границы чужого земельного участка2) соборная площадь, площадь вокруг собора; территория, обыкн. огороженная (
control: 1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
close in: 1) наступать, опускаться, обволакивать Ex: night closed in наступила ночь Ex: the mist closed in upon us туман окутал нас2) _воен. сближаться Ex: the enemy now closed in upon us противник стал насту
close in on: приближаться, подходить ближе (с целью нападения) The enemy is closingin on the city. ≈ Враг приближается к городу. The lion closed in on thefamily of deer. ≈ Лев подкрался к группе оленей.
close on: почти, приблизительно There were close on a hundred people present. ≈Присутствовало почти сто человек. He is close on sixty. ≈ Ему околошестидесяти. замыкаться вокруг чего-либо
close with: 1) вступать в борьбу 2) принимать предложение, заключать сделку Afterhours of talking about the price, the shopkeeper at last closed with thesalesman's offer. ≈ После нескольких часов переговоров, х
the close: 1) бирж. период закрытия операций на бирже See: at the close order 2) бирж. последняя котировка биржевого дня
Примеры
The Turkmenistan government exercises close control over postal communications. Однако правительство Туркмении осуществляет жёсткий контроль в области почтовой связи.
The study of Kazakh language as the state language is constantly under close control. Изучение казахского языка как государственного постоянно находится под пристальным контролем.
Thanks to our advanced steel making facilities we are able to produce a variety of super clean steel grades with close control of composition. Благодаря нашему первоклассному оборудованию мы способны производить различные виды стали наивысшего качества.
Savings of $14,400 were derived through close control and monitoring of the use of overtime in the Department. Экономия в размере 14 400 долл. США была получена благодаря строгому контролю и наблюдению за использованием средств на выплату сверхурочных в Департаменте.
In 1971 the Kingdom of Morocco, aware of the importance of maintaining close control of radioactive sources, adopted the Act concerning Protection against Ionizing Radiation. Сознавая важность обеспечения строгого контроля за радиоактивными источниками, Королевство Марокко приняло в 1971 году закон о защите от ионизирующих излучений.
The unutilized balance of $600 resulted from no new subscriptions being opened and close control of the renewal process. Неизрасходованный остаток средств в размере 600 долл. США образовался вследствие того, что не была оформлена подписка на новые издания и осуществлялся строгий контроль за возобновлением подписки.
Stone quarries and other places in which explosives are used are subject to particularly close control with regard to the storage, transport and protection of explosives. Каменные карьеры и другие места, в которых используются взрывчатые вещества, подвергаются особенно тщательному контролю в том, что касается хранения, перевозки и защиты взрывчатых веществ.
The advantage of this type of system is that it enables detailed oversight and close control by the State over the manufacture of small arms and light weapons. Преимущество такого рода системы заключается в том, что она позволяет государству осуществлять детальный надзор и пристальный контроль за производством стрелкового оружия и легких вооружений.
Мобильная